Susan Soares wants to give grown-ups the means to talk to their kids about cannabis with her new book, “What’s Growing in Grandma’s Garden.”