A federal appeals case challenges the transition rules separating timely applicants and registered businesses from other state-licensed operators.