Rachel Quiles has built a cult following with her label Vintage Redeux, a favorite of freethinking fashionistas and streetwear sartorialists.